예람교회입니다. 환영합니다.
예람교회입니다. 환영합니다.
예람교회입니다. 환영합니다.
 
 

 
성경공부

1007   1/51

 내용보기

작성자


양재경

제목


이사야 15~18장.........모압과 다메섹과 구스
  이사야 15장에서부터 18장까지를 지난 주부터 이번 주까지에 이어서 한꺼번에 읽고, 공부하게 되었습니다.  모압과 다마스커스와 이디오피아 등에 대한 경고의 말씀들이 이어지지만, 생소한 내용들이 대부분이라서 그런지 어렵고 지루한 편이기 때문입니다.  18장에서 설명하는 이디오피아에 관련한 내용들이 토의되었습니다.  모세시대의 언약궤가 바빌로니아로부터 침략을 받은 시대에 이디오피아로 옮겨 갔다는 설이 있다는 등등이었습니다.  
  18장 7절이 다음과 같이 역본에 다르게 번역된 것이 발견되었습니다.  정동수의 흠정역에는 “그 때에는 흩어지고 벗겨진 백성 곧 처음부터 지금까지 두려움을 주던 백성이 만군의 주께 예물을 가져오되 분량대로 측량되고 짓밟힌 민족 곧 강들이 그 땅을 못쓰게 만든 민족이 만군의 주의 이름이 있는 곳 시온산으로 가져오리라”라고 하였고, 현대어성경에서는 “그때에는 구스 백성이 만유의 주인이신 여호와께 예물을 드릴 것이다.  그 키가 크고 피부가 반들거리는 백성, 멀고 가까운 나라들이 모두 두려워하는 백성, 너무 힘이 강해서 폭행을 일삼는 백성, 강줄기들이 이리저리 흘러 나가는 땅의 백성이 여호와를 섬기는 시온산으로 와서 경배할 것이다”라고 하였습니다.
Prev
 19년 12월 6일 주일학교
이지영 2019/11/29 47
Next
 11월 17일 주일학교
한문순 2019/11/29 47
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Muzclub.com