예람교회입니다. 환영합니다.
예람교회입니다. 환영합니다.
예람교회입니다. 환영합니다.
 
 

 
성경공부

1007   1/51

 내용보기

작성자


양재경

제목


이사야 14장 (4).........루시퍼와 악한 신
  지난 주에 이어서 이사야 14장 12절을 다시 상고하였습니다.  다른 성경에서는 ‘계명성’이라고 하는 용어를 유독 킹제임스 성경에서는 루시퍼라고 달리 번역한 이유에 대하여 저의 소견을 발표하였습니다.  계명성은 금성을 뜻하는데 보통 새벽에 보이므로 어둠을 밝히는 별이라고 여겨져 특히 고대에 숭배의 대상이 되는 경우가 많았습니다.  심지어 성경에서조차 긍정하는 의미로 사용되는 경우도 있었습니다(벧후1:19, 계22:16).  아름다운 여신을 뜻하는 비너스(venus)라는 이름으로도 불린 경우가 있습니다.  그러나 ‘강력하고도 악한 신’을 뜻하는 용어로는 루시퍼(Lucifer)가 흔하게 사용되었습니다.  따라서 루시퍼라는 신을 숭배하는 것은 하나님과 원수가 된다고 경고하는 의미에서 킹제임스 성경이 이사야서의 번역에 사용한 것일 거라는 설명이었습니다.  또 다른 예람은 하나님이 싫어하는 ‘교만해진 왕들’을 뜻하는 의미로 해당 장에서 언급한 것이라는 설명을 추가하기도 하였습니다.  
  14장 이후에는 이스라엘과 주변의 나라들에 대한 경고가 잇달아 계속되는데 그 설명이 약간 자세한 편이므로 당시의 중근동 지역과 주변나라들의 역사를 연구하는데 좋은 사료로 삼아도 좋을 것 같다는 설명도 등장하였습니다.
Prev
 11월 17일 주일학교
한문순 2019/11/23 45
Next
 11월 10일 주일학교
유선희 2019/11/23 45
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Muzclub.com